La única salida digna es dejarles a los dos, no hace falta que les digas pq, pero preparate para escuchar de todo. No, una relación a tres que tu ya te has montado por tu cuenta no la aceptarán y no es nada loco que se nieguen pq les has mentido a ambos. La solución de quedarte con uno tampoco la veo. Las mentiras tienen patas muy cortas y se acabará enterando «el elegido» (pobrecito de él)
De ahí no vas a salir bien de ninguna manera