Más allá de lo molesto de los ronquidos (mi madre llevaba sufriéndolos toda la vida con mi padre), puede haber temas de apneas que si duermes al lado dan mucha angustia porque literalmente por un tiempo dejan de respirar, y si no hay apneas muy largas si los ronquidos son fuertes suelen llevar aparejados casi siempre una calidad del sueño y el descanso mala.
Una vez que consigas que se lo crea, dile que por su salud debería mirarlo en una unidad de neurofisiología en la que hacen un estudio del sueño.
Mi padre y varios amigos duermen hace años con una especie de respirador porque a veces no es una simple molestia o broma.
A veces es solo cambiar algunas costumbres y perder un poco de peso, por salud.
Lo de la cam de vigilancia no está mal la idea ;)