¿Y si se equivocó al hacer la transferencia escribiendo mal el número? Entiendo que el número de tu cuenta lo pusiste en la invitación o algo así y pudo escribirlo mal al escribirlo… Me gusta pensar bien de la gente. Por ello yo le diría algo así como «oye, no sé si llegaste a hacer la transferencia de mi regalo al final, solo que no me ha llegado y quería avisarte por si escribiste mal el número». Yo alguna vez lo he hecho para no culpar directamente a la persona de que me debe dinero.
Y si te dice que no te la ha hecho, entonces haría lo que ha dicho la compañera: «vale pues no me lo hagas y así ese es mi regalo de boda para ti».