Hola.
Espero, sinceramente, que tu prima y su compañera no vuelvan a pasar por algo así. Pero, si vuelve a pasar, deben informar al profesor que haya más cerca y al jefe de estudios en cuanto tengan oportunidad, ya que en las normas de convivencia de los coles se recogen las sanciones por faltas de respeto a cualquier miembro de la comunidad educativa, no solo a los alumnos y profesores. Así se evitarán posibles problemas por grabar a los alumnos.
Dicho esto, ahí hay un problema de fondo que debería tratarse en el aula y también en colaboración con las familias. Espero que el colegio ponga medidas.