Yo si fuera tu hermano no me hubiera enfadado, pero también veo distinto lo del cumpleaños de su hija política y la tuya por lo que entiendo el enfado. Ellas son 3, independientemente de que lleven un año o los que sean. Dejando a una de lado, al margen de la relación que hayas tenido con ella, está feo. No sabes lo que van a durar, y no deberías tomar decisiones en base a ello. Esa niña ahora es parte de tu familia y ya.
No sé si tu relación con tu hermano tiene algo que ver aquí. Yo la invitaría y ya, pero también lo hablaría bien con ambos para disculparte.