Quién eres tú para decidir si la niña es guapa o fea?
La belleza es subjetiva y hay por ejemplo modelos o actrices famosas que de pequeñas no tenían una belleza normativa y aún así alguien lo supo apreciar de mayores.
Los niños son como esponjas y todos esos comentarios les afectan y lo incorporan en su personalidad.
Sí su madre te dice: mira qué guapa está la niña!
Y tú respondes delante de ella: qué vestido tan chulo!
Aunque sea algo positivo se va a dar cuenta que la estás llamando fea.
Es lo mismo que él tan criticado en este foro «qué guapa eres … De cara».
Di a la niña que está guapa, no estarás mintiendo puesto que no hay un guapo absoluto y un feo absoluto.
Te aseguro que vale mucho más que esa niña crezca sintiéndose guapa o al menos menos fea (si todo el mundo es como tú), que tú te sientas bien por querer hacer sincericidio con una niña de 3 años. Que desde luego no te convierte en mejor persona no decir a una Niña que es guapa.