Hola, y si pides un cambio de departamento? No sé a qué te dedicas, pero por lo de “jefa de sección” he pensado que quizás eres periodista. Puedes pedir un cambio de sección alegando que ya llevas 3 años en este equipo y te apetece aprender algo nuevo y ver otras cosas. Así podrías seguir en la empresa y librarte de la tirana de tu jefa. Muchas empresas apuestan por la rotación interna para enriquecer la carrera de sus empleados. El no ya lo tienes, mi consejo es que lo intentes! Mucho ánimo

Te digo una conversacion o discursion por waxa no sirve como prueba de acoso laboral, el acoso tiene que ser continuado, probado con testigos, escritos y cosas tangibles como por ejemplo que te degraden de tus funciones, o no te den tareas, o precisamente al contrario de lo que dices que no te corrijan y te apliquen sanciones disciplinarias directamente que por ejemplo en otras ocasiones no, quiero decir no es tan facil ganar un caso de acoso y mucho menos por una discusión con tu jefa.
Consultalo con un abogado, pero te digo que lo tienes perdido si solo tienes eso.
Si te llevas mal con ella, y solo es con ella, intenta hacerle la rosca, en serio, aunque te cueste, regalala algo, ten un detalle, llevala cafe comprado, un bollo,hazte amiga de la persona que mejor le caiga y que poco a poco le hable bien de tí, intenta cambiar lo que te dice que has hecho mal y diselo, en plan mira he hecho esto, si ahora mismo no puedes dejar el trabajo es amargarte( te puede llevara problemas psicologicos graves) y estar mal cada dia por una situación que no puedes cortar.

Y evidentemente busca otro trabajo en cuanto puedas y tu pareja tenga uno.

Has probado a hablarlo con ella directamente de lo que te afecta? Si lo hablas a lo mejor se podrá solucionar algo y en el caso de que no fuera así, habla directamente con un superior.