Esta claro que tú gato está traumatizado, espero que no lo abandones luego que haberlo encontrado yo estaría de un feliz, ya él con el tiempo volverá a ser como antes, y tú madre que te apoye, no sé porque dices que el gato te causa ansiedad, él la está pasando mal y la paso malísimo en la calle, que harías tú si te pierdes en un bosque y te encuentran al año? No creo que seas la misma persona que antes, tendras traumas etc, el igual y lo que tienes que hacer es quedarte con el, y ya con el tiempo se irá acostumbrando, solo trátalo con cariño y dale tiempo.

a ver… una cosa que tienes que tener en cuenta es que la paciencia es la madre de la ciencia… el gato se ha acostumbrado a la «selva» los gatos en la calle no hacen manadas pues compiten por comida y refugio.
En casa suelen hacer lo contrario y forman manada.

Pasos a seguir…
1° una jaula grande para que este aislado y llevarlo al veterinario a que le hagan prueba de inmuno depresion felina para que no se lo pegue al otro (es una enfermedad mortal que comunmente se llama sida felino)
2° despues de unas dos semanas dejarle solo en una habitacion, que este tranquilo y qie se vea 1 ve, al dia con el otro, y uno de los dos dentro de la jaula
3° a las 2 semanas o 3 el gato estara preparadonpara estar por toda la casa sin que le de ansiedad y miedo pues su olor ya habra ido apareciendo por la casa

y ya estaran felices los dos, pero lleva su tiempo, no va a ser asi como en las pelis que parece que no pasa nada y comen perdices

animo!