Entiendo que si dices separtarte y no divorciarte es porque no estás casada. Si estás casada sería importante saber bajo que régimen (separación de bienes o gananciales)
Indicas que no tienes ahorros pero no dices si tienes trabajo. Si no tienes trabajo eso sería lo primero, ya no solo por los ahorros, sino para poder alquilar otra casa o mantener la actual si decidís que te quedes tu.
Sea como sea teniendo un niño de 2 años asesorate con un abogado, porque tendréis que tratar el tema de la custodia.
Aunque ahora no lo veas hay salida. Hay muchas mujeres que han pasado por eso, puede que no sea rápido o fácil pero se puede. En cualquier caso no mantengas una relación por dinero o por el bebé. Nunca merece la pena ni para ti, ni para el, ni para vuestro peque.
Mucho ánimo