Que un niño de 10 años vra y enseñe memes de una tortuga gimiendo y que tenga acceso a redes sociales con esa edad no es normal. Ni es normal que su madre lo justifique y vea normal todo eso.
Que le guste una niña es normal pero no es normal que ande tras ella.
Hay muchas posibilidades de que tu hijo sea víctima de abusos sexuales, ya que esas actitudes sexuales a esa corta edad suele ser una señal de eso o de que está expuesto a pornografía a través de redes sociales.
Pide una tutoría y escucha la versión de sus maestros y lleva al psicólogo a tu hijo porque puede que esté o haya sido abusado sexualmente y ahora lo está haciendo con la niña igual.

Deja de justificar la conducta de tu hijo: no es normal que vaya enseñando vídeos de animales copulando y/o gimiendo, no es normal que tenga acceso al Facebook, no es normal que tú defiendas esas cosas. Supongo que tiene móvil, no es normal que tenga móvil con 10 años. Tampoco es normal como te dicen que repita curso si no ha pasado nada extraño como una enfermedad grave que le obligara a ausentarse, o una dificultad/discapacidad de algún tipo.
Si el resto de padres están de acuerdo en rechazar a tu hijo, plantéate si no tendrás tú y la educación que le estás dando algún tipo de responsabilidad en el asunto.
Como te dicen más arriba, si yo fuera la madre de la niña a la que tu hijo molesta, y yo voy y te digo que por favor no vaya por ahí enseñando fotos de mi hija, y tú me respondes «pues no la subas» ya te digo yo que ahí se acaba la conversación y una más al club de rechazo a ti y tu hijo.