Sal de ahí ya! No es normal que un casero se meta de esa manera en tu intimidad. Eso o cambia la cerradura!

Pon una cámara con sensor de movimiento, las hay normalitas sin mucha nitidez pero que se distinga a la persona, como prueba con él te valdrá. Además la conectas al movil y lo ves al momento!

Pon una cámara.
Por Amazon valen 20-30€,te la conectas al móvil y ves en todo momento lo que pasa en directo.
Se puede grabar, y si le ves, le grabas y le denuncias.

También puedes cambiar la cerradura y cuando dejes el piso volver a poner la antigua.

Hazte con una cámara espía. Y cuando tengas pruebas tomas las medidas necesarias. Cuando alquilas una vivienda, eso es tu casa, cualquier intrusión sin permiso puede considerarse allanamiento.

Pon una cámara en la puerta de la entrada (en Amazon las tienes baratas) y con pruebas habla con él, le das un ultimátum y si no a la policía directamente, hay quien no entiende que una vez alquilan su piso deja de ser su casa aunque sea de su propiedad.

Cambia la cerradura y cuando te vayas le das las llaves, por mucho q se enfade da igual, es tu casa y puedes hacerlo. A mi me lo recomendó la de la inmobiliaria.

Nena, si no te quieres gastar dinero hay pruebas muy facilitas que solo servirán ara cerciorarte de que entran.
Puedes poner una alfombrita pequeña. La entrada de csa, debajo pones galletas o pan tostado, si entra las hará papilla.
Puedes poner un celo en la puerta de tu habitación que no esté a la altura de los ojos, si la abre el celo no se quedará pegado en las dos partes (la puerta y el marco)
Eso sí acuérdate de que lo tienes puesto.