Yo voy camino de los 50 y nunca ni a mi ni a mis hermanos nos han tratado así. Alguna regañina por las travesuras sí que nos llevamos,pero nunca faltándonos al respeto ni a gritos. Jamás nos pusieron una mano encima. Las cosas se hablaban y solucionaban desde el respeto. En las familias de mi entorno se educaba igual que en la mía. Si que es verdad que en esa época no estaba mal visto pegar a los hijos, se consideraba algo «normal» en la educación, pero no te puedes escudar en la frase de «eran otros tiempos» porque aunque no estuviese mal visto, no estaba bien y no todo el mundo lo hacía. Si tu hija te está diciendo que hay cosas que le han dejado marcada, no le quites importancia y escúchala, porque no parece que seas muy buena madre…

Yo no creo que esté exagerando, de hecho no creo ni que sea un reproche.
Te está diciendo que no está de acuerdo con la crianza que tuvo en su infancia y quiere criar de otra manera a su hija, lo que es perfectamente lícito.

Tú le preguntaste que quería decir, y ella te explicó con qué cosas de su crianza no estaba de acuerdo, en confianza.
Te has enfadado porque te remueve, porque sabes que hoy en día esa crianza se ve diferente y porque nunca te la habías cuestionado. Explícale que te hizo sentir mal y que tiene razón, que en esa época se veían las cosas distintas, que lo hiciste lo mejor que supiste y que la vas a apoyar en la crianza más respetuosa con tu nieta.

Puws yo tengo 49 años, y mis padres jamás me han levantado la mano ni me han gritado, así que la excusa que eran otros tiempos no funciona. Creo que deberías pensar que si tu hija se siente así por algo será.