Mi granito de arena.
Conozco una pareja que lleva como tu mas de 40 años. La madre tiene ahora 80 y controla a todos sus hijos con puño de hierro, ellos hacen lo que ella dice, y sus mujeres, o bien se han divorciado de ellos, o bien son del tipo sumiso que aguantan lo que les echen.
Mi consejo es que lo dejes. La dependencia emocional no acabará nunca. Incluso si el consigue ponerle limites a su madre, esto va a ser un problema toda la vida, porque tu novio puede que cambie, pero tu suegra no va a cambiar JAMAS. Malmeterá por los siglos de los siglos y no se yo si tu novio podrá aguantar todas las embestidas.