Todo lo que hay en una biblioteca escolar es porque pueden leerlo los niños.
Por otro lado, esta frase me hace desconfiar bastante de tu criterio: «conociendo a los japoneses la historia no va a ser para niños». ¿Qué quieres decir exactamente? Porque solo veo un comentario xenófobo. No sé si te piensas que en Japón solo se produce hentai.

Pues yo con un par de años más que tu hija me leí de cabo a rabo Las edades de Lulú… y no me lo encontré precisamente en el instituto, sino en mi propia casa. Para mi sinceramente, fue todo un descubrimiento… y visto lo visto, hoy en día (y hace años muchas también), ya tienen sexo a la edad de tu hija. Así que más que prohibirla, mejor es explicarla y sobre todo que pueda confiar en ti plenamente.
Peor era leer la Bravo y la Vale y con esas mierdas nadie se llevaba las manos a la cabeza y hoy en día la Cuore etc… morralla mental.
PD ese libro japonés no sé de qué va

Hay muchísima sexualizacion de la mujer en los mangas japoneses, en general, lo cual no quiere decir que la temática sea sobre sexo. Por ejemplo, mangas como one piece sexualizacion muchísimo a las mujeres y es una historia de piratas que ensalza valores como la amistad, la lealtad, la lucha por tus sueños, etc

En tu lugar me leería el manga y tendría una charla sobre las cosas malas que pueda tener como la sexualizacion y las cosas buenas que seguro tiene si estaba en la biblioteca del colegio.

Por otra parte como ya te comentan, si tiene 13 años seguro que ya ha tenido algún tipo de aproximación al sexo, bien sea a través del porno o a través de su círculo de amistades. Yo (y no soy precisamente joven) ya lo había tenido a esa edad y ahora según los datos cada vez empiezan antes, así que es una buena oportunidad para tener una charla sobre el tema utilizando el manga de excusa y sin tener que forzarlo.
Por mucho que quieras evitar o retrasar ese momento, va a llegar y mejor que haya una buena comunicación a que se informe vete tú a saber dónde como pasaba en nuestra generación con Vale y Bravo.

No se puede juzgar un libro por su portada… Refrán que en este caso te deberías aplicar de manera literal. Antes de prohibirle a tu hija nada, deberías leerlo tu. Prohibirle algo porque si ( no voy a entrar en tu prejuicio contra la literatura etc japonesa), solo le dara más ganas de hacerlo. Miralo como una oportunidad de acercarte a ella y ver que le interesa. Todos deberíamos leer libros de cosas que nos gustan, lo que es un absurdo es poner a los críos a leer libros que no despiertan en ellos más que aburrimiento, y luego decir que no les gusta leer…

¿No crees que deberías primero leer el libro para tener una opinión real sobre su contenido? Que sea manga no implica que sea sexual, los japoneses tienen muchas temáticas, ¡anda! igual que el resto del mundo ;)
Aprovecha el momento para acercarte a tu hija y compartir lectura y conversación sin forzar la situación. No dejes que tus prejuicios le perjudiquen.
Y sobretodo, no le prohíbas sin conocimiento porque vas a conseguir lo contrario y más ganas le van a dar de leer el libro.

Claro que sí, muchacha.
Tú pon la queja y luego ya si eso miras a ver de qué va.
Por culpa de padres como tú luego nos hacen a los demás responsables de hasta de cuando ellos no saben limpiarse el culo solos.

Yo sólo opino que tienes que leer el libro antes de juzgar, pero lo has juzgado antes de leerlo y eso no tiene ningún sentido.