No seas infiel nunca, imagínate como te sentaría a ti. Si ya lo has hablado con el, compra algún juguete que te guste, el día que tenga el menos trabajo q no esté tan cansado o que quiera calentarte saca esos juguetes, dile como quieres que los use, cuando vayáis a la penetración ponte en la postura que tú quieras, dile lo que quieres que te haga, haz una pausa de unos segundos para que el aguante más y cambiate de postura a otra que quieras hacer, escríbele una carta o algo en lo que ponga tus deseos y que quieres que te haga, si esto no funciona lo que ha dicho otra compañera de ir a un sexólogo es muy buen plan, a una pareja amigos mios les fue muy bien, de nuevo si no funciona entonces plantéate tú misma si estarías dispuesta a una relación abierta, y si es así háblalo con el, si no también podéis acudir juntos a un club de intercambio y ver un poco como es la cosa, sin necesidad de tener nada con otras personas pero que vea como lo hace la gente ya que en muchos suele verse sexo en directo entre varias personas, enséñale lo que te gusta, viendo un poco el panorama quizás te pueda entender más, la opción de la masturbación también está ahí lógicamente, pero entiendo que no es lo mismo que sentirte deseada y que te lo hagan, pero nunca seas infiel si no decidís abrir la relación, luego no podrás mirarle siquiera, y por egoísmo de sentirte mal se lo acabarás contando y le harás daño, si ninguna de las opciones te funciona separate y tirate a todo lo que quieras. Animo y espero que mejore