Las que hablan de llegar a acuerdos, tiene 17 años y es su hijo. ¿Qué acuerdos? Tendrá que hacer lo que la madre le diga y si quiere a los 18 que se pire y haga lo que quiera en su casa.
También puedes hablar con los padres de la niña y decirles lo que está pasando

Y yooooo!!!

Nos vimos en la misma situación, creo que no hay nada peor que sentirte incómodo en tu casa es horrible no tener intimidad. Lo comenté con una amiga que tiene una hija de la edad de la mi y vivió lo mismo y si consejo fue que si nos teníamos que pegar un peo por pasillo así lo hiciéramos , que si teníamos que mear con la puerta abierta lo hiciéramos , ducharnos con la puerta abierta o hacer lo que nos diera la gana como si el novio de mi hija no estuviera en casa . Es verdad que no ponerles las cosas fáciles ayuda a que busquen otras opciones, no llegamos a llevar al cabo esos consejos pero si intentamos hacer vida normal como si él no estuviera y además hable con mi hija que como es natural se cabreo que no imaginas pero con el tiempo parece que lo va entendiendo , y almenos ya es un finde en mi casa otro en casa de él y la cosa se compensa . Porque era todo el día aquí la nevera se vaciaba cada dos dias y el chico salía de la habitación de mi hija en calzoncillos al lavabo cosa que ni mi marido hace por respeto al chico . Habla con hijo el piso es tuyo no suyo y la manuntencion es para tu hijo no para que coma allí de gratis su novia , haz caso a la hermana de mati esa es la solución, que se sientan incómodos y busquen otras alternativas, suerte

Por un lado miralo por el lado positivo, si lleva a su novia a casa es porque confía en ti. Yo con esa edad ni muerta le presentaba a mi pareja a mis padres. Por otro lado es una putada porque te quita intimidad en tu propia casa.
Mi prima tenía un novio así. Mis tíos lo tenían en casa todo el día y cuando mi prima se fue a la universidad, se instaló en casa de mi hermana y allá se fue el novio sin preguntar siquiera si podía. Ni diciéndole directamente que se fuera a su casa se iba.
Total, al final mi prima cortó con él porque ya os podéis imaginar lo absorbente que puede ser una persona así. Tardó años en darse cuenta.

Yo no sé cual sería la solución para esto. Negociar sería lo ideal y creo que deberías intentarlo antes de probar otros métodos, pero ya te digo que no siempre funciona.
Lo que hizo la hermana de Mari no funcionaría con el novio de mi prima, ya que le daba igual que estuviera la gente en ropa interior en casa y si no había comida para él se iba al súper a por guarradas para comer.