Tranquila, soy recepcionista y nos la pela lo que vayáis a hacer ? jaja no serías la única

A ver, los hoteles por horas están exactamente para ese fin, ni más ni menos. Los recepcionistas no se van a asustar, es su trabajo. Aunque de hecho yo cuando estuve en Zouk (que es el único hotel por horas al que he ido nunca XDD) haces el check-in y check-out desde el coche. Te dicen tu número de habitación, metes el coche y dese el garaje tiras hacia allí directamente. No hay contacto humano directo.
Otros no sé cómo irán, pero vamos, ya te digo que están contratados para hacer UN trabajo y que no se van a parar a echaros ni media mirada.

Existe moteles que entras con el coche y no ves a nadie buscar uno de esos

Yo he ido y sí, la primera vez vas con vergüenza pero te das cuenta de lo discretos y amables que son. No te cruzas con el resto de clientes, cuando terminas llamas a recepción y te vienen a buscar a la habitación e incluso tapan las matrículas de los vehículos y esto lo hacen porqué estos hoteles están para eso, ni más ni menos, pero en ningún momento me hicieron sentí incómoda, todo lo contrario. Os animo a que vayáis, ya verás que todo va bien :)

Al ser tu primera vez igual te pones menos nerviosa si cogéis un hotel normal. Más horas para divertiros! Y él que se vaya cuando quiera y tú te quedas y pides la cena, te das un baño, etc.