Pero qué clase de amiga eres?? Claro que se lo tienes que decir! Ni anónimo ni nada.

Lo mejor es que te hagas con pruebas, como fotos. Le dices que los viste de casualidad mientras paseabas ( mentira no es por lo que cuentas) y que le hiciste foto porque pensabas que necesitabas saberlo y que velas por ella. Si le vas sin fotos igual piensa que quieres fastidiarla o algo.

Menuda labor detectivesca, no sé cómo es de difícil que te vuelvas a cruzar con ellos y encima sacar fotos, etc. etc. No creo que lo consigas.
Si consigues la matrícula del coche de ella, que es más fácil, en la página de la dgt puedes pedir un informe simple, gratis, y te saldrá su nombre.
Sea como sea sí, algo tienes que decir. ¿A ti te gustaría que te lo dijeran? Seguro que sí. Y claro que corres el riesgo de que la amiga decida matar a la mensajera. Quizás la opción del anonimato no es tan mala.

Por supuesto que tienes que contárselo! Pero reúne pruebas antes, para que ella pueda confrontar al marido. Si ese hombre es tan descuidado que ya le has visto 2 veces, no te será difícil. Pero si lo cuentas sin pruebas, y la amiga le va al marido con la historia… él sabrá que tiene que tener más cuidado y misión fallida.

Por cierto, un video siempre mejor (y más fácil) que fotos

Pero qué clase de amigas tenéis vosotras que si les decís que habéis visto a su marido dándole un beso a otra se enfadan con vosotras??

Yo se lo diría sin rodeos, pero también sin meterme en juicios ni en detalles. Le diría que he visto a su marido despidiéndose de otra chica con un beso en la boca. Y ya. No le digas «déjalo», ni «qué hijodeputa» ni nada de eso. Deja que ella te cuente lo que te quiera contar.

Lo de que les saques fotos me parece muy surrealista.

Yo también creo que se lo tienes que decir.
Si no te cree o se enfada contigo (cosa que me parecería surrealista) es cosa de ella. Igual no es tan buena amiga.
Pero tú haz lo que debes y ella que decida a quién quiere creer.
Y si la pierdes por decirle lo que viste, quizás ese tipo de amigas es mejor perderlas cuanto antes.

Pues yo te voy a dar otra opción: habla con el marido y graba la conversación. A ti no te va a negar lo q has visto, pero a tu amiga si q le dirá q «andas inventando cosas sobre el». Asi tendrás registrado todo lo q el te diga por si tu amiga no se lo cree.