Si te va poniendo de cutre por no participar en el carrito sí que le diría algo y le explicaría lo que te ha llevado hacerle el conjuntito para poner en valor tu detalle.
Eso sí, no le echaría en cara lo de que no se lo haya puesto, porque oye, si ella no valora lo artesanal o el ganchillo le parece un estilo viejuno, pues oye, es lo hay… si no le gusta no le gusta.

Me has hecho sentir regular porque yo también recibí un conjunto de ganchillo cuando fui mamá y no se lo puse porque me pareció horroroso.
La realidad es que si una persona no sabe el tiempo y la dedicación que lleva es normal que no lo aprecie. Puedes hablarlo con ella un día tranquilamente pero no puedes echarle en cara que no se lo ponga. Si no le gusta pues no le gusta. Además, no sé dónde vives pero donde yo vivo hace demasiado calor. No hacen temperaturas como para llevar ropa de ganchillo

Antes de tu última frase iba a decirte que es lo que hay, a veces hacemos regalos que conllevan tiempo y esfuerzo y que no son valorados como nos gustaría, puede que no conozca la dedicación que necesita el ganchillo, puede que no le guste, puede que no le quede bien al peque… Ahora después de la última frase sobre el regalo conjunto, creo que sí que tienes que decirle algo, explicarle lo que te ha costado hacer artesanalmente el regalo y el amor que has depositado en él, y que por eso no participaste en el regalo conjunto. Y que es muy feo que vaya diciendo que no lo hiciste. Así de directo.

Yo creo que lamentablemente a veces hacemos regalos que no gustan, y es posible que haya sido el caso con el conjunto de ganchillo. Aunque creo que es de ser desagradecida que apenas lo mire y que no se lo ponga nunca al bebé, aunque sea para hacerle una foto y enseñártela luego.

Y, por supuesto, no está bien que te vaya criticando por no haber contribuido al regalo común. Ya no solo porque hacer el conjunto de ganchillo requiere un esfuerzo, sino porque en general es cutre exigir un regalo concreto.

Solo por que tengas un poco de perspectiva, te voy a contar mi experiencia : cuando me quedé embarazada la primera vez, le tejí un montón (4) de conjuntos a mi bebé, como tú dices, con su gordito, sus patucos y la chaquetita a juego. Monísimos.
Nació el bebé y descubrí que tardaba el doble en ponerle esas chaquetas, que los patucos no paran de caerse y que con 1 gorro me sobraba. Que al final le tenía en pijama todo el día por qué era lo más cómodo, que cuando apenas tienes tiempo de ducharte, andar lavando a mano los conjuntos monos para que no se estropeen te supone un mundo. Así que se los guardé de recuerdo.
También es cierto que si alguien me regaló conjuntos de ese tipo, se los puse una vez, hice una foto y se la mandé para agradecer el detalle, porque sé la dedicación (mucho más tiempo y cariño que cualquier compra rápida).
Pero te lo digo porque igual tu amiga solo ha visto el lado poco práctico de la ropa hecha a mano .

Entiendo que te sientas mal porque no ha valorado el cariño que has puesto en el regalo.
Personalmente, cuando me han regalado ropa, siempre se la he probado y he hecho foto y enviado a la persona que me lo regaló. Si después ya no se lo he puesto más porque no es de mi gusto, es otra cosa, pero no cuesta nada ser agradecida…
Por otro lado, yo hubiese participado igualmente en el regalo global.
Que yo haga un detalle a parte no quita en participar en algo conjunto que seguramente los futuros padres han incluido en la lista de lo que quieren /necesitan.
Podrías hablarlo con ella, según el tipo de relación que tengáis y si quieres mantener la amistad como antes de este incidente… Todo depende de la importancia que tuviera para ti vuestra amistad.

Todo lo que le he regalado a mis amigas madres fue hecho por mí. Ni les compré nada ni participé en ningún regalo conjunto. Ahora bien, lo que hice me lo pidieron expresamente porque les gusta mucho mi trabajo. Mi madre teje y ganchillo y les ha hecho bastantes cosas a alguna amiga, a hijos de amigos de mis hermanos y por supuesto a sus nietos. Todo pedido también expresamente porque son personas que lo valoran y lo han usado mucho.
Quizá tú amiga sólo lo decía por decir y realmente prefería otra cosa y ha sido un malentendido. Hasta aquí no pasaría nada, pero que lo vaya diciendo por detrás es feísimo. Yo hablaría con ella.