Preguntas qué debes hacer tú. Desde mi punto de vista:
– Dejar de creer que «os enamorasteis» como pones en el título. Te enamoraste tú, él se dejó querer.
– Dejar de esperar que él deje a su pareja. Si quisiera dejarla lo habría hecho ya.
– Dejarle claro que no vas a seguir esperando a «que se aclare».
– Contacto cero, pasar el duelo y seguir adelante.
Suerte.