Una familia normal puede ser eso. Te lo digo desde la experiencia. Mis padres se pasan el día discutiendo y les dan igual los vecinos, simplemente para ellos solo existen ellos en el edificio (que ojo, no digo que esté bien, cuando voy a casa siempre les digo que no peleen a voces porque molestan pero…), por parte del niño, es normal. Yo tengo un hijo de un año y esta en fase de descubrir que puede gritar y por más que le digo que no grite, obviamente no entiende y grita más. Mis vecinos tienen una niña de 5 años y es igual, son niños, les puedes decir que no griten e igualmente hacen lo que quieren porque son así.
Se que no es una opción para todos, pero yo compré una casa para evitar problemas con comunidades y gente incivilizada como mis padres, mis vecinos vinieron después y estaba con miedo de ver quien venía, en mi caso he tenido suerte porque las dos tenemos hijos y nos entendemos en tema de ruidos, pero se que no es algo que todo el mundo aguante. Si tienes opción de mudarte en un futuro te recomendaría una casa o una comunidad con pocos vecinos, así minimizas el posible problema de ruidos.
Por desgracia no sirve de nada quejarse a los implicados, normalmente pasan del tema, así que te toca a ti poner medidas para que te molesten lo mejor posible. Unos auriculares te pueden ayudar, he visto algunos buenísimos que no escuchas absolutamente nada (recuerdo probármelos en una tienda y sentir ansiedad de no poder escuchar nada)