Yo ahí simplemente veo a una persona cansada de luchar, habéis tenido muchos problemas y además me queda claro con tu comentario que normalmente desconfías de él y se lo recriminas (entiendo que sin motivos, como ahora) y su vaso se ha colmado. Ni siquiera es necesario dejar de amar a alguien para querer romper una relación, si ves que no termina de tirar y no eres feliz.
No quiere decir que no quiera la familia que tienes, simplemente llegó a su limite al que podías haber llegado tú igualmente. Lo mejor es que lo hagáis de la forma más cordial posible, que se vaya cuanto antes (a ver si ahora lo vas a tener un año en casa) y que empieces a pasar página desde ya.