El vestido te tiene que gustar a ti, pero para compensar la sencillez del vestido puedes llevar algo que destaque y llame la atención, por ejemplo un ramo de flores de un color poco común, o un peinado espectacular con una corona, o como te han dicho en otro comentario puedes llevar una mantilla, o unos zapatos especiales que se destaquen.
Yo lo hice así, mi vestido era bonito y me gustaba, que por algo lo elegí, pero tampoco era tan tan llamativo, y llevé un ramo de flores nunca visto y muy original, que dejo a todos con la boca abierta.

Hola,
1. Sí es blanco o casi blanco, se sabrá que tú eres la novia, fin
2. Puede ponerte unos complementos geniales o una corona de flores secas y bonitas
3. Puedes avisar a los invitados que es una boda informal ( eso hice yo porque fui de champagne y rosa clarito, todo el mundo supo quién era la novia y nadie fue más arreglada que yo, hubo gente en vaqueros)
4. No le des tantas vueltas ni hagas caso a las redes sociales
5. Es el día de TU boda, disfruta

Pues te entiendo perfectamente. Yo estoy ahora mismo en la búsqueda del vestido y tengo esas mismas dudas. Mi presupuesto es bajito y soy además bastante sencilla. Si realmente es tu vestido pasa de lo que te digan. Yo siempre me digo que no llueve a gusto de todos siempre y que alguna te criticará.