Hola, me uno al comentario de @Paca y añado, que cuando hables con él y decidáis los acuerdos con los que tú te sientas más cómoda, en ningún momento esos acuerdos sean o traten de que ni tu pareja ni su amiga cambien su actitud.
En resumen, que busques cómo sentirte cómoda con esa amistad sin interfir en como transcurre.