Hola, gente, soy yo otra vez. La de los infinitos grados superiores y que se planteaba opositar. Me lo estoy pensando mejor y creo que al final voy a hacer el grado de Traducción e Interpretación. La cosa es que en una universidad física me resulta imposible, porque como ya dije, soy autista, así que no me veo capaz de irme de mi ciudad ni compartir piso con desconocidos, y aquí no lo dan. He visto que está disponible tanto en la UNED, la UNIR, la Universidad Europea, ¿cuál me recomendáis?
Mejores universidades online para estudiar Traducción.
Inicio › Foros › Querido Diario › Dramitas laborales › Mejores universidades online para estudiar Traducción.
-
AutorEntradas
-
BlancaInvitado
🌸 Envía tus movidas a [email protected]👄 Más testimonios en whatsapp https://whatsapp.com/channel/0029VaCbq9P7T8bgwL0lOx0S👑 Los mejores chollos para ahorrar https://whatsapp.com/channel/0029VaCFabI1nozF5ZslTp3u
ResponderUna exprofe universitariaInvitado
ResponderLa UNED es pública, aunque el material es caro. Tienes que ir a tu Centro Asociado a hacer los exámenes. Hasta donde sé la UNIR es carísima. En general para cualquier privada online, saca la billetera. Son caras y en algunos casos te tienes que buscar tú las prácticas. Infórmate bien antes de cómo es la parte práctica, no sea que te vendan la moto y luego te quedes a medias.
He dado clase en Traducción y para la parte de Interpretación hay que trabajar en cabina, sobre todo para aprender a hacer simultánea y demás. Así que mucho cuidado con lo de online… porque hay cosas que no se pueden aprender pegada a un portátil, por muy sofisticado que sea el Campus.
Suerte!
BlancaInvitado
ResponderHola, ¿los exámenes de la UNED son tipo evaluación continua o todo a una a final de curso? Por lo del transporte y alojamiento. No conduzco, así que tendría que depender de terceros o de autobuses. Y si el centro asociado no está en mi ciudad, obviamente, es muy probable que tenga que buscar alojamiento.
BlancaInvitadoAnónimaInvitadoBlancaInvitado
ResponderSolo me interesa ese. Es el único que tanto me interesa y a la misma vez se me puede dar bien y con el que puedo optar a empleos que se adapten a mis exigencias (ya os digo que no son poquitas). Aquí es todo o ciencias, ingenierías, informática, Administración, Derecho y abogacía o para ser profesor o maestro. Nada de eso me gusta ni se me da bien.
NInvitado
ResponderPues entonces, no puedes hacerlo. Si solo te interesa esa (sobre la que parece que no te has informado demasiado) y no te vale ninguna de las soluciones. Te recomiendo que dejes de dar palos de ciego. La parte de traducción ok, pero interpretación, encaja bien con una persona autista? No me daba esa impresión. No me imagino como pueden ofertar una calidad similar a lo presencial en unos estudios así.
NInvitado
ResponderDeja de poner pegas y busca soluciones, si eso es lo único que te apetece hacer y lo tienes claro, inténtalo… y ya cuando tengas que ir a hacer los exámenes o las prácticas buscas soluciones.
Entiendo que tú condición sea un problema para según qué cosas, pero si ya vas con él «no puedo, me es imposible» por delante nunca vas a lograr nada.AaInvitadoAnaInvitado
ResponderEs un grado que no tiene apenas salidas, vas a estar 4 años estudiando y no te va a servir para encontrar trabajo, te aconsejo que mires las estadísticas de inserción laboral para que lo veas por ti misma. Además, es más difícil aún conseguir un trabajo si sacas la carrera en una universidad de esas, vamos, prácticamente imposible, y no te digo ya nada de las «exigencias». Si aun así quieres hacerlo:
– la UNED es mucho más barata porque es pública, pero tienes que estudiar de verdad. Por lo general, para cada asignatura tendrás un examen final que se hace físicamente en el centro que te toque, sin trampa ni cartón. Los exámenes se hacen todos en la misma semana al final del cuatrimestre y si el centro te queda lejos sí es habitual alojarse en la ciudad que sea durante esa semana (o sea, dos semanas al año) para hacerlos.
– la UNIR es carísima porque es privada, pero tienes el aprobado regalado con cositas de evaluación continua y ese tipo de historias, prácticamente no vas a tener que hacer exámenes de verdad, es imposible suspender, y se hace todo online sin moverte de tu casita (al margen de posibles prácticas, que de eso ya no controlo).AnónimaInvitadoNInvitado
ResponderYo he estudiado el primer curso de la carrera de filosofía en la UNED y fue un auténtico desastre por la falta de implicación de los profes que no respondían ni los correos. Especifico la especialidad porque entiendo que no será igual de mal en todas las carreras.
He estudiado el master de profesorado en la UNIR y fue muy muy bien. Hay clases online y los profes responden dudas y diligentemente.
La UNIR es cara, sí, pero está muy bien. El master de profe es un negocio y me costó 8.000€. Estoy mirando el próximo máster que quiero hacer en UNIR y me costará unos 4.700€, lo que no me parece caro teniendo en cuenta cómo es la uni y los precios e inconvenientes de la pública, que tendría que ir físicamente y no es compatible trabajando.Siempre ha habido gente con autismo, aunque antes no se diagnosticaba, y la gente tenía que mover el culo y salir de su zona de confort y no sabíanque eran TEA. Puedes renunciar a lo que quieres y permitir que una condición te condicione o enfrentarte al cambio.
Muchas personas tienen otros probleas y/o condiciones, pero el que algo quiere, algo le cuesta.
Tengo alumnos TEA muy muy TEA y son unos cracks en lo suyo y se esfuerzan por trabajar en equipo, algo indispensable en nuestro sector.
BlancaInvitado
ResponderYa he intentado «salir de mi zona de confort» muchas veces y spoiler, no ha salido bien. Ya me han dicho que, en mi caso, lo mejor es cambiar de rumbo y hacer algo que sí se adapte a mis necesidades. He barajado la posibilidad de volver a opositar, pero ya sabéis que en ese caso es difícil, puesto que nunca se sabe cuándo y dónde va a salir una convocatoria, y os repito, mi necesidad de predictibilidad es altísima. Cosa que aquí, al menos, tengo la certeza de que se va a ver cubierta y sé que, como poco, van a ser en junio (y claro, obviamente, también puede que a lo largo de todo el curso). Respecto a lo de la traducción simultánea y tal, no sé si realmente sea un problema, supongo que podré practicar por mi cuenta.
BlancaInvitado
ResponderSí, lo he mirado. Es la Universidad Oberta de Catalunya, ¿no? Lo que pasa es que necesitaría saber si dan la posibilidad de cursarlo en español, ya que yo soy andaluza y no sé hablar ninguna lengua de las cooficiales (está claro que no vivo en ninguno de esos sitios, ¿no? 😅).
-
AutorEntradas
Las imágenes utilizadas para ilustrar los temas del foro pertenecen a un banco de fotos de pago y en ningún caso corresponden a los protagonistas de las historias.