Estoy con las demás. Si después de tanto tiempo y de haber ido a terapia la cosa no ha mejorado, creo que lo único que puedes hacer es dejarlo correr. Es duro y da rabia, pero él ya te ha hecho saber que su familia va delante siempre, no tu. En todo caso plantéale un ultimátum, siendo totalmente sincera: que no puedes más con la situación y que te planteas dejarlo porque ves que la cosa no va a mejor. Pero no dejes que la situación te consuma por más tiempo.
Muchos ánimos!

Sinceramente, lo de tu cuñada tiene difícil solución porque yo creo que es un problema psicológico, esa chica tiene un desequilibrio mental que mientras sus familiares no se den cuenta y quieran ayudarla llevándola a psicólogos no va a solucionarse.
Yo simplemente en tu lugar me limitaría a mandar a mi chico a paseo y que sea él mismo el que se dé cuenta de que su hermana le está arruinando la vida.

Si estando lejos te hace tanto daño no me quiero ni imaginar si vivierais cerca. Lo que yo veo es que tu chico a pesar de todo lo que su gemela te ha hecho su gemela no te ha apoyado en nada y no le ha puesto puesto los puntos sobre las íes por decirlo de alguna forma. Parece que él no se va a despegar de su hermana por muy mal que se porte contigo. Tampoco me parece normal que hable con ella a escondidas. Pienso como las otras chicas del foro: habla con tu chico y explícale como te sientes. Si ves que no hace nada pues lo mejor es dejarlo por mucho que duela. Estarás mal una temporada, pero si estás con él, estarás mal de por vida por culpa de su hermana.

Siento que estés pasando por eso… Yo tuve un caso parecido. La hermana de mi ex al principio era un amor conmigo, quería que quedásemos juntas, me presentaba a sus amigas… Todo para que le cogiera confianza. En ese momento, se volvió como súper fría, que no me quería ver cerca, que no quería que yo estuviera con su hermano… Porque me había cogido celos, ya que ella era la única chica de la familia hasta ese momento y estaba muy consentida. Y no soportaba que me hicieran caso. Pero del palo que empezaba a meter cizaña, si teníamos una discusión y su hermano le pedía consejo, ella le decía que me dejara; se subía sobre él como si estuviera haciéndole un streaptess diciendole cosas tipo: parece que me vas a azotar de un momento a otro (para que me jodiera)… Llegó a presentarle a un grupo de amigas con las que quedó, incluída yo, para ver si así me comparaba y elegía mejor a una de ellas. Y, para colmo, la loca se metió en medio de una discusión nuestra como si fuera a pasar algo super grave diciendo que tenía miedo de que yo le pegase a su hermano o le hiciera algo, a lo que el hermano ya la mandó a paseo en esa ocasión por meterse donde no la llamaban. Pero eso fue minando y minando y bueno, aunque cortamos por otros motivos, sé que en el fondo una gran parte de culpa la tuvo ella. Si te importa mucho tu pareja, habla con él seriamente, ponle en tu punto de vista, intenta hacerle ver que no es que le quieras poner en contra de su hermana, sino el cómo te estás sintiendo tú, a ver si logra comprenderte, y mucha suerte!

Yo lo siento como bastante tirante el asunto, habría que ver porque Tanta dependencia emocional con su hermana, tal vez él no necesite terapia de pareja sino individual, tiene que hacer su vida como y con quien él se sienta feliz… por otro lado nunca estaría yo con alguien si tuviera que esconderme para hablar con mi familia… claramente siente una presión de ambos lados, debe ser una situación muy estresante… esconderte de tu pareja para hablar con tu familia… y no poder ver a tu familia porque no quieren a tu pareja… lo veo como muy nervioso todo, yo no sé cómo hace ese muchacho para sobrellevar Tanta presión!… tal vez su cuñada solo lo extraña y no sabe cómo expresarlo, la madre va a decir lo que sea con tal de no alejarlo, parece como que tiran mucho de él…
Su familia va a ser siempre su familia, mal o bien, son las personas que lo formaron, que lo criaron, lo acompañaron siempre… a veces existen celos, pero tienen que resolverlo entre ellos, si además existe una presión extra no creo que ni con toda la voluntad pueda encontrar cómo resolver sus cosas…
Creo que hay que acompañar un poco, porque todo tiene un proceso natural… pareciera que todos se lo disputan como un trofeo y nadie piensa en la felicidad ni de él ni la propia, no se ve muy sano…