Mis recomendaciónes: habla con ella, dile como te sientes cuando pasan estas cosas y tú intenta abrirte un poco más, se que es difícil te lo dice una chica tímida y algo vergonzosa, pero cuando estés en un ambiente en el que te sientas cómoda empieza poco a poco a hacerlo y cuando menos lo esperes te acabará saliendo natural. También ten en cuenta que sois diferentes, no te compares con ella te estás haciendo mucho daño.
Y si es problema de autoestima, que también puede ser, y no puedes o no consigues lidiar con ello, busca ayuda profesional y estas cosas le acabarás dando poca o nula importancia.
Y no pienses eso de alguien al que consideras mejor amigo, hablar así de ella no os beneficia a ninguna de las dos y puede acabar rompiendose la amistad de muy malas formas.
Suerte ;)