¡Hola, Hen!
Por si os es útil os voy a hablar desde mi experiencia, no es exactamente el mismo caso que tu pareja, pero yo tampoco tengo la parte externa del clítoris ya que me la tuvieron que extirpar (temas médicos), así que si alguna vez lo ha pensado, tranquila que no estás sola ^___^
Como tu pareja, yo también siento placer al estimular la zona interna, especialmente la zona del punto g y alrededor el orificio uretral (no se habla mucho pero es una zona que da bastante gustirrín). Al principio a mí me bloqueaba mucho la idea de no tener el glande y pensaba que iba a ser imposible tener un orgasmo en esas condiciones, así que en cuanto empezaba a sentir placer asomaba automáticamente la idea de «no, no vas a llegar, sientes algo de placer pero no va a haber orgasmo» y como imaginarás así es imposible tenerlo.
Lo que a mí me funcionó fue descartar la idea de tener un orgasmo (tanto yo como mi pareja, porque su empeño en conseguir mis orgasmos también me bloqueaba) y pensar que si tenía que llegar ya llegaría pero no ir a buscarlo. Así que nos centramos en disfrutar del placer que sí sentía. Buscar el placer por todo el cuerpo, los pechos, el cuello… Estimular toda la parte externa de la vulva, los labios mayores y menores, la zona perianal, etc. y una vez ya hay excitación suficiente incluir también la zona del punto g y el orificio uretral. Las primeras veces evitaba la estimulación por la zona donde se supone que debe estar el glande porque al tocar ahí saltaban los pensamientos automáticos que comentaba antes (háblalo con tu pareja quizás le pasa lo mismo). Así que hasta que no me sentía plenamente cómoda disfrutando del placer que sentía sin la presión de obligarme a tener un orgasmo, no tocaba esa zona. De esa manera, poco a poco fui aprendiendo a disfrutar cada vez más del sexo y un día fueron apareciendo orgasmos.
Ahora lo que hago es que estimulo y disfruto de todo lo anterior y sólo en el último momento, cuando la excitación es muy alta presiono en la zona donde debería estar el glande sin dejar de estimular la parte interna, de esa manera consigo tener orgasmos y cuando no, al menos he disfrutado mucho del camino ;)
Espero que os sea útil.
¡Un abrazo!