Para este tipo de casos, deberías de dejar la timidez en casa, porque el comportamiento de tu monitor es inaceptable.
Yo siendo tú, lo buscaría y abordaría un día suelto que no tengas zumba (nunca antes de la clase de zumba, por si por el micro dice algo al respecto) y le diría:
Disculpa, querría hablar contigo de la clase de zumba. Me parece una falta de respeto el tipo de comentario que haces por el micrófono, vengo a tus clases porque quiero bailar y lo paso bien, no para que me des tu opinión sobre mi y mi cuerpo cuando nunca te la he pedido. Al igual que mi labor como alumna es seguir el paso de las coreografías, el tuyo es ceñirte a dar clases dejando de lado tu subjetividad ante tus alumnas. Sintiéndolo mucho, si haces caso omiso de lo que te estoy diciendo, me veré obligada a hablar con tu supervisor/coordinador y ponerte una reclamación. Espero que lo entiendas.

Básicamente eso, con respeto, educación y sobre todo, tranquilidad. Si sigue en las mismas, no te cortes, ponle una reclamación.

Ya verás como se soluciona rápido. Un besote reina ☺️

Hola, te entiendo perfectamente se pasa fatal yo deje de ir a mi gimnasio porque mi monitor me pregunto delante de toda la sala de máquinas que cuando iba a coserme la boca, me pilló tan desprevenida que me fui al baño a llorar no fui capaz de decirle nada simplemente deje de ir. Hoy probablemente le contestaría alguna bordería porque está clase de personas necesitan que les paren los pies, no permitas que te humillen.