Estoy con N, sí que puedes nena! Debes enfocarte en tratar de mejorar acorde al gusto de tu jefe (porque es lo que hacemos todos) aunque las cosas, como dices, funcionen a tu manera, a él le vale solamente su manera y debes tratar de hacerlo como él quiera. Quizá así sea menos toca huevos. Por otro lado, debes dejar los problemas del trabajo allí y llevarte a casa cosas como inseguridades, baja autoestima o ansiedad. Aprovecha todo ese tiempo de transporte que tienes para marcar una diferencia clara entre dentro del trabajo y fuera del trabajo, ya sea con un podcast que se despeje, música que te guste y te ponga de buen humor, o incluso meditando, lo que sea. Nunca ningún trabajo por cuenta ajena es tan importante como para llevártelo a casa, eso te va a servir aprenderlo ahora y para siempre. Por último, insiste en el teletrabajo pero de forma racional: si te dijeron que existía desde el minuto uno, recuérdalo a tu jefe o a RRHH o al jefe de tu jefe, pero sino lo normal es que haya un periodo de adaptación el puesto de trabajo en el que sea totalmente inoperativo que te quedas en casa sin tener compañeros a los que preguntar nada o sin poder aprender a hacer las cosas o sin adaptarte realmente a lo que la empresa quiere. Así que con eso yo tendría paciencia y me marcaría unos tiempo como: cuando lleve 3 meses, 1 día de teletrabajo, cuando lleve 6 meses, 2 días de teletrabajo.