Entiendo que quieras espacio para tu hija pero sinceramente, vender tu casa para irte de alquiler no lo veo una decisión inteligente, yo no lo haría. Ahora que vas a poder ahorrar más, podéis plantearos en un futuro vender esa casa (que a partir de los 10 años, las VPO las puedes vender al precio que quieras) y compraros una más grande, pero pedirles de primeras que venda su casa a un precio estipulado bajo para tirar el dinero en un alquiler es una tontería.

Sigue viviendo tu sola con tu hija.

Estoy de acuerdo con el comentario anterior.
No aclaras si sus hijos son chico y chica o dos chicos o dos chicas.
Os tendréis que adaptar todos.
Si son chico y chica, lo lógico es que vuestras dos hijas compartan habitación.
Si son dos chicos, pues ellos en una y tú hija en la otra.
Si son tres chicas pues vosotros veréis.
Tampoco se puede ahora exigir que tu hija tenga habitación propia, si vais a empezar una vida juntos habrá que adaptarse de la mejor forma.
También sus hijos si están acostumbrados a tener cada uno una habitación no les hará gracia tener que reducir su espacio pero es lo que hay.

Yo no le he pedido que venda su casa,pero el tiene un hijo de 14 y otro de 7 y la mía de 3.Y el de 14 no va a querer dormir con el de 7,y no veo a mi hija durmiendo con el de 7.

Le estás poniendo muchas pegas, ¿sabes seguro que el de 14 no quiere dormir con el de 7 o lo estás suponiendo tú? Y de todas formas, ¿quienes toman la decisión en esa casa, el padre o los hijos? Si el padre dice que compartan habitación pues la comparten y si los dos peques la comparten tampoco pasa nada, 7 y 3 años no son edades dispares para compartir habitación y cuando el de 7 sea más grande, que la comparta con su hermano. Y de todas formas, si tan terrible ves que tu hija tenga que compartir cuarto, pues sigue de alquiler y problema solucionado. Lo que no es una solución es vender la casa.

Lo ideal sería que os fuerais a su casa y probarais a vivir juntos antes de decidir nada más.
Los niños pueden dormir el de 7 y de 3 juntos, se ha hecho toda la vida y cuando sea más mayor que pase a dormir con su hermano. Pero estando tú de alquiler y él teniendo casa propia es muy egoísta pedirle que se deshaga de su casa para iros de alquiler llevando solo 8 meses juntos.

Mis abuelos tuvieron 7 hijos y 4 habitaciones en su casa y una tía crío ella a sus tres hijos viviendo los 4 en una habitación de un hostal. Son casos extremos pero lo tuyo me parece un mal del primer mundo o que no estás segura de vivir con él.

Totalmente de acuerdo con Tify… y eso sin contar con los roces que se van a crear con los hijos conviviendo (por que se van a crear, ni lo dudes). Creo que hay ocasiones donde la prisa puede ser una mala compañera, y esta es una de ellas.