Es que no tienes porque decírselo

So te da pudor que ella lo vea guárdalo dentro de un neceser en el fondo de un armario

Todo depende de la confianza. De momento no la digas nada, pero tampoco hay necesidad de que lo ocultes bajo llave.
Si lo descubres se lo dices que es un regalo y punto. Ella es también mujer y lo entenderá.
Disfruta y no te comas el coco que ya tienes 20 años.