Hola guapa!
Yo también creo que algo tuvo que haber en todo esto.
Yo me dedico al sector bancario y como se ha comentado, el banco no rechazaría una garantía adicional, como sería un segundo titular (tenga menores o mayores ingresos, o incluso nulos), puesto que la vida de un préstamo hipotecario es muy larga y la vida laboral de los titulares puede cambiar también.
Apuntaba un comentario que no puede ser diferente el titular hipotecario, que el titular de la propiedad en escritura. Eso no es así, pero casi nunca se utiliza esa formula porque da pocas garantías de cobro, puesto que quien paga no tiene la titularidad de la propiedad y puede desvincularse de pagarla.
Dicho todo lo anterior: simplemente en plantear lo siguiente. Si hemos vendido un terreno de los dos y, aunque se haya hecho con unas condiciones x, por ingresos de nomina o por tema de un convenio banco-empresa… es tan simple como constar en la hipoteca y tambien en la escritura. Y si hay un por qué? Porque nos estoy protegiendo a los dos, asi cada uno tiene en papel lo que aporta y lo que no.
Esperamos noticias tuyas! Ojalá sean positivas!