Qué situación tan jodida, para ti, para tu cuñado y para ella. Coincido en lo que te han dicho de que seguramente sea contraproducente tratar de sacarle el tema a menudo, incluso hablarlo. Como es el día a día de tu hermana? Es muy sedentaria? Con el peso extra entiendo que sí, porque debe ser complicado moverse. Tienes la posibilidad de invitarla a hablar algo contigo? Apuntaros a alguna clase, a hacer senderismo los fines de semana, a baile? Cualquier cosa que pueda ayudarla a moverse un poco, estar acompañada, estar más animada. Lo mismo es el punto de partida para que ella misma vaya saliendo. Ni siquiera tiene que ser algo físico, apuntaros a clase de cocina y quedar en ir juntas andando. No sé, si yo estuviera en su situación, creo que es lo que mejor podría irme.