Como te han dicho, aunque tu novio diga que no es su culpa, SÍ que podría hablar con ella que para eso es su madre.
De verdad que flipo con este tipo de cosas, igual que con las que se dedican básicamente a insultar a sus nueras/yernos a la cara. Mi madre tiene nueras y yernos, y jamás ha tenido ninguna salida de tiesto de estas, por mucho que le puedan parecer actitudes, mi madre sabe que la relación de pareja es cosa de dos y ella ahí no entra ni sale. Le basta con saber que las parejas de sus hijos los quieren.
En serio, qué fuerte la falta de límites de algunas personas.
Y a la autora del post, mucha suerte cuando hables con ella. Y si no entra en razón, como te han dicho, cambia la cerradura y dale largas con el tema de darle unas copias.