Creo que deberías callar. Técnicamente no has hecho nada malo, nada que pueda echarte en cara si se enterase por otro lado (cosa difícil por lo que he entendido).
Sin embargo oír eso nunca es plato de buen gusto y contándoselo sólo lo vas a hacer sentir mal para quedarte tú con la conciencia más tranquila, y eso es egoísta. El exceso de sinceridad puede ser también mala.
Mi norma cuando hay algo desagradable que contarle a tu pareja es: ¿Es algo que podría ser motivo de ruptura? Cuéntalo, porque tiene derecho a encontrar a otra persona que resoete sus ideales. ¿Es algo que le va a joder pero no rs lo suficientemente importante como para cortar? No lo cuentes, porque sólo va a servir para eso, hacerle daño.
Espero haberte ayudado, un besico :*