No se, yo me pongo en su lugar y yo, que no soy una persona sociable, me agobiaria mucho teniendo que vivir con mis suegros (y tengo unos suegros maravillosos), simplemente necesito esa independencia, no sería por no querer estar con mi pareja, seria por querer estar en mi espacio.
Por otro lado pienso que el debería haber afrontado la situación de otra forma, haberte dicho lo que pensaba desde el principio o si cambio de opinión habértelo comentado y si después de haber pactado un día de volverse a su casa y lo quería adelantar no echarte la culpa a ti, creo que tienes razón en que el problema son las formas y no que se vaya o se quede.
Espero que podáis arreglarlo, un abrazo y mucha fuerza