El dinero os lo devolverían cuando vendiesen el piso!? Pero de qué van?? En todo caso si os hubiesen dicho que os lo devuelven de aqui a X meses pase lo que pase con el piso ok, pero tú no tienes que tener incertidumbre con tu dinero y tampoco dejar pasar oportunidades llegado el caso. Por cierto todo ante un notario y reconocimiento de deuda si no es una donación, tanto para Hacienda como para tus cuñados si luego os peleais (que siempre pasa)