Antes que nada,mi enhorabuena por esas dos bebés!
Debes hablar con ella, tranquilamente explicarle que comprendes la situación de ella, pero que debe de corregirlo, porque las dos son sus nietas y en poco tiempo las niñas notarán esa preferencia de su abuela!