Es verdad que para las personas del norte, los calores de otras ciudades cuestan más de llevar. Tengo familia en Asturias y sé que no vienen a mi ciudad en verano precisamente por eso mismo.
De todos modos, en junio las temperaturas no suelen ser muy extremas (o no deberían). Si el hotel tiene aire acondicionado, y evitas las horas centrales, en 2 días es difícil que no se pueda sobrellevar un viaje así.
Llévate abanico y botella de agua fresquita cuando salgas, y listo.