Soy médico, así que te hablo desde el conocimiento científico, no por «me han dicho que». Aparte de que mi padre era ginecólogo y hay cosas que las he aprendido desde casa.
La zona íntima no se debe lavar con el mismo gel/jabón que el resto del cuerpo. Eso altera la flora vaginal porque son muy agresivos y hace que proliferen bacterias que son las que dan el mal olor. Probablemente, tu problema se perpetúa porque notas que huele y te lavas más y más, es algo muy común.
Mi consejo es que te compres un buen jabón íntimo, de entrada hasta que notes mejoría compra en la farmacia el «Cum laude CLX» (cuando mejores puedes pasar a otro más normalito, el «Chilly delicado» va muy bien, pero nunca más uses jabón normal en esa zona) y por las noches ponte unos óvulos que se llaman «Gindoxi» (o los de la misma marca Cum Laude). Además, deberías tomar probióticos especiales para flora vaginal. Con estas 3 cosas, en 3-4 días deberías notar mejoría. Haz lo de los óvulos mínimo 1 semana.
Espero de verdad que leas mi respuesta, porque el post es de hace unos días y te han dado unos consejos que tela marinera. Olvídate de los «me han dicho que», por favor.
Mucho ánimo.

Hola! Escribí una respuesta y vuelvo a comentar por si sirviera de ayuda a alguien (mi comentario es el de la bacteria).
Me hicieron un exudado y salió que tenía vaginosis bacteriana. Me mandaron unos óvulos durante seis días y ya no me huele nada, así que en mi caso era eso.
A veces siento que huele de nuevo pero creo que es por el tipo de ropa (sobre todo al llevar medias).