Lo de la desnudez en las familias depende de cada familia, no es ni normal ni no normal.
Lo de que un niño tenga vergüenza de ducharse con otros hombres es totalmente comprensible. Y con otros chicos de su edad. Los pudores son también cosa de cada uno.
Ahora bien, lo que no me parece normal es que a sus once años se duche contigo. Lo siento, pero no. Y entiendo de sobras que «te de corte». Y aunque fueras su madre biológica. No. Hay una edad en la que los niños y niñas no quieren que sus padres del otro sexo los vean desnudos (a no ser que seas una familia que está acostumbrada a eso) y eso hay que respetarlo, y también hay una edad en la que entendemos perfectamente que un niño de once años nos puede mirar libidinosamente, es normal.

Tú estás haciendo una distinción entre niño y chico con deseo sexual (por su edad), él entiende que haces una distinción entre tu hija de sangre y él «adoptado».

A mi me da la impresión de que no es que te esté manipulando para verte en bolas, es que se siente apartado y que solo quieres a tu hija porque ella es de sangre y él no.

Quizás os podría ir bien hablar con una psicóloga o psicólogo especialista en preadolescentes y adolescentes para que él entienda que le quieres exactamente igual, pero que este cambio es por su edad, no por su condición de nacimiento.

A mí, si no hay otras situaciones que no hayas contado y te lleven a pensar lo que piensas, me parece que no va por ahí. Creo que el niño se ha encontrado en una situación que para el ha sido incómoda (y con esa edad no creo que ningún niño o niña se sienta a gusto duchándose entre adultos desconocidos) en la que su madre (porque ejerces como tal) no ha querido ayudarle mientras que con su hermana si lo ha hecho. Y siendo que no eres su madre biológica, a saber que miedos o ideas pueda tener en la cabeza al respecto. No creo que te pida que lo metas ahora en la ducha de tu casa contigo, yo creo que te pide que en una situación así no sé lo hagas pasar mal.

En el momento en el que dijo que se sentía incómodo duchándose con otros hombres adultos (y antes de decirlo) tenía que haber sido el padre el que lo acompañara.
Yo tampoco creo que debas ducharte ahora con él. Solo se ha sentido desplazado y tiene celos de su hermana, haz actividades solo con él y hazle saber que es tu hijo también.

Totalmente de acuerdo con el comentario de Velma.
Para empezar yo no dejaría ni de coña a mi hijo de 11 años entrar solo en las duchas de un camping con desconocidos. Lo normal es que entrara con su padre.
Para terminar, no digo que sea el caso, pero a muchas se les olvida lo fuerte que vienen las nuevas generaciones que empiezan su curiosidad sexual cada vez mas pronto. Así que si, un niño de 11 años perfectamente puede sentir ya esa curiosidad.
Y yo, siendo madre de un niño, llegará una edad en la que ya no me ducharé con el, por pudor, por lo que sea, es que no, pero ni conmigo ni con cualquier otro adulto, el niño tendrá que aprender a tener su propia intimidad. Y no se trata de educar en la libertad de la desnudez, se trata de un equilibrio, la desnudez no es mala pero es algo muy intimo y en muchos casos puede ser incómoda. A mi por ejemplo pues no me gusta que me vean desnuda al igual que no me gusta estar tranquilamente en la playa y ver a un señor en bolas…me resulta incómodo y desagradable.
Como han dicho en otro comentario la desnudez en las familias no es normal ni anormal, depende del pudor de cada uno.
Así que yo lo que creo es que deberías hablar con tu hijo y explicarle que ya tiene una edad para ducharse solo, que tu te duchas con tu hija porque es pequeña pero cuando ella tenga su edad también se duchará sola, que no se trata de que sea o no tu hijo. No se, yo lo enfocaría así.

Que ordinaria eres hija…
Porque sea ella la que se encargue de bañar a los hijos no quiere decir que el padre pase de su culo…te recuerdo que ha sido un padre que ha estado cuidando completamente solo de un bebé porque la mujer murió en el parto. Que menos que darle el beneficio de la duda que aquí solo sabemos lo que cuenta la autora y solo está hablando de la hora del baño, no dice por ningún lado que sea un padre ausente.
De verdad algunas no sois mas malas porque no podéis…

Yo no te he dicho nada malo u ofensivo ni te he acusado de nada ni te he dicho que seas mala madre. No nos metas a todas en el mismo saco.

@M que eso lo ha dicho una usuaria, no todas, aunque haya usado el plural. No vengas a dictar sentencia.