De ninguna de las formas me parece válido que hables con ella para expresarle tu preocupación, no veo forma de que ella lo vaya a encajar bien que te metas así.

Lo que se me ocurre es que hables con ella tranquilamente y sin prejuicios (que tienes unos cuantos) y te enteres de cómo está el tema de verdad: lo que este chico le aporta, si encaja en lo que a ella le gustaría tener en una pareja, si tiene carencias, etc y a partir de esa conversación reflexionar juntas y quizás que una de las dos cambie de opinión, sea cual sea.

Dicho esto, por cómo hablas lo que me parece más preocupante en la vida de tu amiga eres tú. Ya te han puesto una serie de frases que son para que les des una vuelta, que creo que lo necesitas urgentemente. Prácticamente hablas de tu amiga como si no la consideraras una adulta válida que pueda decidir dejar a su novio si no está bien con él. De verdad que en este post pareces la típica amiga criticona que mira por encima del hombro.

Dale una vuelta, mucho ánimo.