Yo hablaría con tu jefa… Si tu rendimiento y resultados han sido favorables y está contenta como te dice, creo que el como vayas vestida o maquillada no influye mucho (o quizás si, pero a la inversa)… Le diría que para ti es más cómodo para el día a día y para las visitas, ir cómoda vestida cómo vas (que encima te has tenido que comprar tu la ropa! Ojo!)… Y le preguntaría si ha tenido alguna queja de algún cliente al respecto para poder valorarlo (aunque si es así, es la jefa la que tendría que hablar con el cliente sobre esto)….
A mi me pasó en la empresa anterior, una consultora donde solo me veían físicamente mis compañeros/as de trabajo y mi jefe me dijo que tenía que vestir más formal (iba con pantalón, camisa, zapato bajo y sin maquillar, pq siempre voy así)… Y se lo plantee así, que si creía que si cambiaba mi forma de vestir aumentaría mi rendimiento y/o compromiso con el trabajo y reculó…. Me pidió disculpas incluso!
Animo!