Eso que te han dicho que la dejes que ya espabilará no es así, no va a espabilar por sí misma. Tiene un problema psicológico grave y tu responsabilidad cómo amiga y que además vive con ella es hacerle saber a sus padres en qué estado está, ellos tienen que saber la verdad (más allá del tema económico) y ser ellos quienes asuman el llevarla a un profesional (que será un psiquiatra y no un psicólogo).
Y a partir de ahí te alejas porque te va a arrastrar con ella y nadie merece pasar por algo así cuando estás demostrando que te preocupas por ella.
Lamentablemente sé de lo que hablo y tienes que separarte de ella por más que te duela.

Habla con sus padres, diles que estás preocupada, que su hija no está bien y que tienes miedo de que vuelva a terminar ingresada, que necesita ayuda psicológica urgente y ya que se encarguen ellos. Tú aléjate y haz tu vida porque te va a hundir y tú tienes que cuidarte.

Hola bonita, la verdad es que estas inmersa en una situación muy dura. Te aconsejo, como ya te han comentado que te alejes de ella. No es tu responsabilidad y tu «amiga» requiere ayuda profesional, mas allá de la depresión y anorexia que tuvo, por lo que cuentas, parece que hay algo mas. La dependencia, las mentiras, el mal gasto de dinero, las venganzas, los llantos… Requiere ayuda profesional que no puedes darle. Apartate y cuidate, es importante saber decir BASTA.

Un beso y mucho animo!

Hola!

Siento por lo que estás pasando, es una situación difícil.
Mi consejo es que HUYAS de esta chica , básicamente porque es ultra tóxica y egoísta, además de una chantajista emocional profesional. Si le hace eso a sus padres ni te imagines lo que podría acabar haciéndote a ti y como bien Te han dicho por aquí, tú ya tienes tu propia historia como para hacerte cargo de la de ella, sinceramente ahora te toca cuidarte a ti misma y con ella cerca te será imposible.
Yo misma era de esas personas que sentían pena por las causas perdidas y que empatizaban e intentaban ayudar hasta que me di cuenta de que es imposible, hay quien tiene problemas accidentalmente y hay quien los propicia y le da problemas a los demás, aléjate en serio, yo desde que lo hago vivo muchísimo más tranquila, que se encargue un profesional de ellos que para algo están, pero que no arrastren al resto.
Ánimos!

Mandarla a tomar por culo, literalmente.

Huye, que no puedes hacer nada por ella. No es una persona que esté pasando un mal momento y necesite ayuda, es alguien que destruye lo que toca

Como dicen por ahí: la mejor forma de ayudarla es llamar a suspadres y contarles todo. Ella está pasándolo mal, su vida es miserable y te está arrastrando con ella. Ella necesita terapia y tú necesitas cortar con ella de raíz. Que ella esté mal no le da derecho a maltratarte, porque eso es maltrato.

Apoyo todo lo que han dicho los demás de que es una persona tóxica y debes centrarte en tu bienestar. Eso sí, contactar con sus padres a escondidas me parece entrar en un berenjenal innecesario. No es tu deber hacer eso, sino el de ella de contárselo (si es que lo cuenta). No es un familiar cercano como para hacer algo tan drástico y problemático.
Un último consejo, no esperes nada de tu amiga, salvaguardate de la nueva ola tóxica que se formará una vez decidas dejar el piso o poner tierra de por medio de otras formas. Lo siento, pero es muy probable que le diga a las personas que tenéis en común que tu eres la peor persona del universo, que eres infantil, etc. (vamos, lo que te ha estado diciendo pero x100 y a personas que no son cercanas). Es una reacción normal en ese estado tan tóxico y negativo, por mucho que le expliques, probablemente no atienda a razones. Por tanto: mantente fuerte y segura en tu decisión, protege tu intimidad, tu salud mental, de ella. No le hagas lo mismo, no intentes vengarte, por mucha rabia que te genere. Para que una persona cambie primero debe querer cambiar. Esta chica no está en esa fase, quizá algún día lo esté o quizá no. Lo que sí que te aseguro es que suficiente mal tiene encima sólo con ser ella misma. Nunca les va bien a las personas con conductas tóxicas, tarde o temprano las cosas malas que generan se convierten en consecuencias, y éstas les vuelven en su contra.