Yo teletrabajo con 2 compañeros de equipo varones, casados, yo soy la más joven, nunca me mando mensajes por fuera con ellos, salvo memes o cosas del trabajo etc. Tenemos un grupo de telegram los 3 y hacemos la broma por ahí nunca en privado.
A lo mucho una recomendación de un restaurante que fui con mi pareja y que él me dijo pasale el dato a X de tu empresa que se que le puede gustar para que vaya con su esposa.
Es como te dijeron en otro comentario, hay que ver que tan seguido se escriben , las interacciones que fondo tienen.