A ver, los celos están relacionados directamente con la falta de seguridad y eso depende de ti.

Tienes que tener clara una cosa, da igual que te cuente lo que quiera, si quiere serte infiel lo va a hacer, con ésta o con cualquier otra chica.
Si confías en él, tenéis una relación sana y te lo cuenta, no veo dónde está el problema.

Lo de que él se sienta agusto con la situación y farde de ello es una sensación que tienes tú, pero si no lo has visto te estás montando la película y entiendo que él se moleste.
Si te lo cuenta con toda la confianza y tú dudas a la mínima de cambio, al final va a hacer que no te cuente nada, porque así se ahorra la bronca.

Y por cierto, la otra tía efectivamente es una petarda bastante descarada.
Por sororidad, educación y valores, si alguien te gusta pero tiene pareja, te jodes y lo respetas.

En mi vida no vale el que el único que tiene responsabilidad es el que tiene pareja, lo siento.

Por eso debe haber confianza 100%, para poder hablar las cosas. Cuando una parte empieza a dudar, la confianza deja de existir y es difícil revertir la situación.