Yo creo que has explicado super bien la situación tanto en el post como en los comentarios, y el debate que se ha creado «a tu costa» sobre si decir gordo es insulto o no, sobra.
Entre otras cosas porque la intencionalidad con la que se dicen las cosas es la que da un significado u otro.
Me alegro de que no tengas más contacto con él, que al final es lo que importa. Un tonto menos.