Tu pareja no te ha «regalado unas entradas». Tu pareja quiere ir al teatro y te ha invitado. Eso es normal y generoso por su parte.
Tú le has dicho que no por trabajo (entendible) y lo de estar sentados separados qué quieres que te diga, si es una función muy demandada no queda otra.
A partir de ahí tu pareja sigue queriendo ir (claro, lógico, claro que quiere ir porque desde el principio lo ha manifestado así) y para no tirar la otra entrada se va con otra chica. Ahí entiendo que te entren los celos pero oye, van a estar sentados separados.
De lo que no tienes derecho a quejarte es de que «el regalo no estaba pensado para ti, sino para él». Claro que es un regalo para él, es una salida que él quiere hacer, la ha planeado y te ha invitado. No tienes nada de qué quejarte ahí.

Vale, entonces el regalo sí era para ti. Y va él. ¿las puede devolver?

Es que para aconsejarte necesitamos más contexto, has dado la información demasiado escueta.

¿Ustedes suelen acudir a espectáculos? ¿Este en concreto es más de tu gusto o del suyo? ¿Él se podía imaginar que por trabajo no podrías o no tenía forma de saberlo? ¿Quién es esa chica y por qué estás rayada?

Pues yo pienso mal de tu pareja. No comprueba disponibilidad contigo cuando las entradas eran para ir contigo? huele a chamusquina. Encima el rata dice que es tu regalo de navidad. Telita.

O sea, que las entradas eran tu regalo de Navidad pero bueno…ya ira el con otra! Las compra sin comprobar tu disponibilidad y en base a lo que a el le gusta o cómo? Pues le pides las entradas, ya que son tu regalo y ya veras lo que haces con ellas!
Y si estas rallada con esa chica que justa elije para iese con ella ejem-ejem..por algo sera. Que si, que los asientos estan separados peto luego pueden ir a cenar, pasear, hablar..
Y digo yo, no podria haberselo pedido a un amigo, compañero, primo, hermano..
A mi me huele que sabia perfectamente tú horario y todo esto está planeado, quiere pasar tiempo con la otra pero cubriendose las espaldas.
Pidele las entradas, a ver por donde te sale!