Respuesta a: ¿Mi hijo tiene problemas para adquirir más de una lengua?

Lo entiende pero no quiere hablarlo, le cuesta se frustra asíque no lo fuerces, puedes «traumatizarlo», que le coja manía (no causar un trauma entiendeme, sino que crea que tiene algún problema cuando no lo hay). Dejale que te hable en la lengua que se sienta más cómodo. Es muy pequeño aún para obligarlo a hablar en la lengua que tú quieras. No forcemos a los niños a hacer o en este caso a hablar en una lengua que por lo que sea le cuesta más. Si ha aprendido castellano, no tiene ningún problema de aprendizaje. Has consultado con un logopeda? Por si es por problemas de fonemas que no sabe pronunciar? Pero insisto aún es muy pequeño y no hay que forzarlos a nada.
Irá aprendiendo poco a poco.
Cada niño tiene un ritmo diferente.